O Youtube anunciou o Aloud, nova ferramenta que permitirá criar dublagens de vídeos da plataforma em poucos minutos. Quando estiver disponível, permitirá que creators brasileiros possam disputar espaço com youtubers de todo o mundo (e vice-versa). Ao mesmo tempo, avançam as capacidades de tradução das ferramentas de Inteligência Artificial, tanto na qualidade dos textos quanto […]
Author archive:
Roberto Cassano
O Cory Doctorow, jornalista, escritor de ficção científica e um dos pioneiros digitais, usa um termo ótimo para o processo de estragação das plataformas digitais: enshittification (que vou traduzir aqui como merdificação). Em resumo, ele defende que todas compartilham um ciclo de crescimento e merdificação que passa por atrair o máximo de pessoas (alguém tem […]
Miguel foi conduzido ao púlpito por uma salva de palmas protocolar. A camisa social estava grudada ao corpo, ensopada por baixo do paletó, a despeito do potente ar-condicionado que acolhia as centenas de pessoas de ciência e do mundo dos negócios dispostas pelo amplo auditório. O bolo de folhas A4 com o roteiro e dados […]
Lá no século passado, além de internautas, nós, humanos que usávamos a internet, também éramos conhecidos como websurfers… as pessoas “surfavam na internet”, numa analogia ao fato de irmos deslizando de um site para o outro seguindo ondas de hyperlinks. Levou uns 5 a 6 anos para que o oceano digital que estava se formando […]
Incluí uma pequena seção na newsletter do Brogue com alguns dos livros que li naquele mês. Não são resenhas ou críticas literárias. É mais um diário de leitura e serve de indicação de boas opções. Sobretudo para quem aproveita as eventuais promoções do Kindle Unlimited a preços simbólicos. Resolvi compilar as quatro sugestões das duas […]
Pou. Pum. Caiu. Abriu os olhos. Tava morto. Ergueu-se. Os soldados ainda atiravam em sua direção. Pedro, amigo de pelotão, também fantasmou ali perto. Uns espectros chineses se aproximaram. Pou. Pou. O tiroteio seguia. A turma translúcida pegou uma pedra. Pularam amarelinha pra se despedir da Terra. Este microconto faz parte de um desafio de […]
Inebre é uma referência mundial em construção de corpos, com bilhões de seguidores. Sua habilidade lhe rende fortunas e um grande número de clientes satisfeitos, cujas mentes são transplantadas para corpos perfeitos, que vão desde réplicas de personalidades até criações semi-humanas. Gorezza, Lin e Xiam procuram o famoso consultório em busca de suas próprias jornadas […]
BANG — Isso que eu ouvi… é o que eu acho que é? — Hm, rmmm — Ah não, cara. De novo? Sério isso? — Eu gosto. Vai que dessa vez eles acertam? — Véio, quantas vezes você já tentou? — Muitas, eu sei. Mas não todas. — Não existe um “todas”, você sabe. — […]
Já são 15 anos trabalhando diretamente com redes sociais, um tanto mais lidando indiretamente com elas. Foram as redes sociais que me fizeram dar uma guinada de carreira, por volta de 2008, quando vi que a disciplina que chamávamos de branded content precisava se reinventar para incorporar a voz do público-consumidor-criador, dividir a bola com […]
As sondas Voyager são um ano mais novas que eu, mais ou menos. Nesse tempo, editei revistas, escrevi alguns textos, comandei campanhas e projetos para marcas e tive um filho. Elas, por outro lado, visitaram planetas e se tornaram as primeiras terráqueas a deixar o sistema solar, rumo ao imenso vazio interestelar. Comparar as duas […]